| 翻訳と辞書 |
| Gornji Suhor pri Metliki ： ウィキペディア英語版 |
Gornji Suhor pri Metliki
Gornji Suhor pri Metliki (; (ドイツ語:Obersuchor bei Möttling)〔''Leksikon občin kraljestev in dežel zastopanih v državnem zboru,'' vol. 6: ''Kranjsko''. 1906. Vienna: C. Kr. Dvorna in Državna Tiskarna, p. 14.〕〔''Intelligenzblatt zur Laibacher Zeitung'', no. 141. 24 November 1849, p. 34.〕) is a settlement in the Municipality of Metlika in the White Carniola area of southeastern Slovenia, right on the border with Croatia. The entire area is part of the traditional region of Lower Carniola and is now included in the Southeast Slovenia Statistical Region.〔(Metlika municipal site )〕
==Name==
The name of the settlement was changed from ''Gornji Suhor'' to ''Gornji Suhor pri Metliki'' in 1953.〔''Spremembe naselij 1948–95''. 1996. Database. Ljubljana: Geografski inštitut ZRC SAZU, DZS.〕 The name literally means 'upper Suhor near Metlike', distinguishing the settlement from neighboring Dolnji Suhor pri Metliki (literally, 'lower Suhor near Metlike'). The settlement was attested in written sources in 1477 as ''Suchar'' (and as ''Gornÿ Zwhor'' in 1593, and ''Ober Süchor'' in 1610). The name ''Suhor'' is derived from the adjective ''suh'' 'dry'. This most likely refers to a dry creek rather than reference to a hypocorism.〔Snoj, Marko. 2009. ''Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen''. Ljubljana: Modrijan and Založba ZRC, p. 401.〕 The settlement was known as ''Obersuchor bei Möttling'' in German in the past.〔〔
抄文引用元・出典: フリー百科事典『 ウィキペディア（Wikipedia）』
■ウィキペディアで「Gornji Suhor pri Metliki」の詳細全文を読む
スポンサード リンク
| 翻訳と辞書 : 翻訳のためのインターネットリソース |
Copyright(C) kotoba.ne.jp 1997-2016. All Rights Reserved.
|
|